Verbum caro factum est - Le Verbe s’est fait chair
Verbum caro factum est - The Word was made flesh
Verbum caro factum est - Le Verbe s’est fait chair
Verbum caro factum est - The Word was made flesh
Un parcours enrichi chaque semaine par un ou plusieurs articles
Y a-t-il un vestige de la Trinité dans les êtres créés ?
Utrum in creaturis sit necesse inveniri vestigium Trinitatis.
Faut-il regretter la venue de la Lumière dans le monde ? - Non.
Is the coming of the Light in the word to be regretted ? - No, it is not.
Louer le Seigneur Jésus ? Oui, de fait.
Praising the Lord Jesus ? Yes, indeed.
répertoire des vidéos réalisées à ce jour (mis à jour le 26 décembre 2024)
Faut-il choisir entre la chair et l’esprit ? Oui et non.
"Avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire" (extrait du Credo de Nicée Constantinople)
Articulation entre dogmes, credos et Bible - au coeur, l’expérience de la rencontre, alpha et omega
Une compassion qui vient de plus loin que la nature humaine
A compassion that comes from far beyond human nature
Extraits divers des écrits de Thérèse de Lisieux
Holocauste ou transfiguration ?
Thérèse a parcouru la voie de l’enfance pour aller vers Dieu, une voie qui ne va pas sans combats.
Une métaphore cruelle ?
A cruel metaphor ?
Ce que disent les évangiles synoptiques de l’appel des premiers disciples
Morceaux choisis de l’Introduction à la vie dévote du "docteur de l’amour", François de Sales
"Rien par force, tout par amour" : une devise salésienne
Pour la mise en forme de quinze années d’enseignement
La réformatrice du Carmel au XVIe siècle
extrait du Livre de Vie sur l’oraison comparée à la culture d’un jardin
Extraits du Livre de La Vie de Thérèse d’Avila
Le meilleur est à venir, c’est ce que croit et espère le disciple du Christ
The best is yet to come, so does the disciple of Christ believe and hope.
Le discernement ignatien en lisant la Bible.
Florilège extrait du livre de Thomas a Kempis, la référence du mouvement de la devotio moderna
Augustin d’Hippone ( 354-430), un des quatre Pères de l’Église catholique latine
Un renoncement total pour pouvoir obéir totalement comme le Christ par rapport à son Père
Le combat contre les démons d’un athlète de la foi du 4e siècle
Dieu est en train de faire passer un chameau pour le chas d’une aiguille.
God is making a camel go through the hole of a needle.
Quatre traits de la spiritualité du martyre chrétien
Un recadrage du dialogue inter-religieux par la Congrégation pour la Doctrine de la Foi
L’espace inter-religieux et ses enjeux dans la pensée catholique. La cartographie de l’espace inter-religieux par les "conservateurs"
Il y a plus de bonheur à servir qu’à se servir.
There’s more joy in serving than in being served.
Son amour est sa réponse au pardon qu’elle a reçu de Jésus
Her love responds to the forgiveness she has received from Jesus
L’espace inter-religieux et ses enjeux dans la pensée catholique. La cartographie de l’espace inter-religieux par les "progressistes"
Des cartographies du dialogue interreligieux centrées sur l’Église
Regarder l’homme crucifié - et surtout se laisser regarder par lui.
Looking at this cruficified man - and above all letting him look at me.
Histoire de la rédaction de la déclaration Nostra Aetate de Vatican II. Cette déclaration a officiellement ouvert le chantier du dialogue inter-religieux dans l’Église catholique.
Dates de la vie du réformateur Martin Luther (1483-1546). Quelques concepts clés de sa doctrine.
Un épisode de la sécularisation : quand le savant l’emporte sur le théologien dans la lutte pour le contrôle du savoir
Devenir adulte dans la foi.
Coming of age in the faith
Du cœur de pierre au cœur de chair
From heart of stone to heart of flesh
La vie éternelle, une intensité plus qu’une durée
Eternal life, an intensity rather than a duration
Le projet des Lumières ou le combat pour la raison vue comme une lumière exempte d’ombres.
Gratia praedicationis et praedicatio gratiae. La grâce de la prédication et la prédication de la grâce.
Une relation à l’autre critiquable - Mais attention à ne pas donner de leçons trop vite.
L’arrestation de Jean le Baptiste dans les évangiles synoptiques
Comment ne pas avoir peur de perdre l’estime de soi et l’estime des autres ? comment savoir reconnaître ses torts ?
How not to be afraid of losing self-esteem and the esteem of others ? How to be able to recognize humbly our faults ?
L’arbre tombe du côté où il penche
The tree falls the way it leans
– « Je t’aime à 60% » - « Hum ! »
– "I love you 60%" - "Hum !"
Dieu peut te demander d’être pauvre… mais aussi d’être riche. Richesse et pauvreté sont indifférents de ce point de vue.
God can ask you to be poor... but also to be rich. Wealth and poverty are indifferent from this point of view.
L’amour exige tout parce qu’il donne tout.
Loves asks for everything because it gives everything.
Le christianisme, entre expansion ad extra et différenciation ad intra entre latins et grecs
Notes brèves sur la sortie de la Synagogue par l’Église en s’appuyant sur les Actes des apôtres
Le Royaume de Dieu n’est pas un pays de Cocagne
The Kingdom of God is not the Land of Cockaigne
Le mal a besoin du bien pour exister, le bien n’a pas besoin du mal pour exister
Evil needs good to exist, good does not need evil to exist,
Cette parole tient en quelques mots : « Le Royaume de Dieu est proche ».
This word can be put in a nutshell : « The Kingdom of God is near ».
Les quatre types de sol pour la semence
Dominique pleurait la nuit et riait le jour
Dominic was crying at night and laughed during the day
La voie du Christ et le judaïsme : la division et la séparation
En Jésus Christ, il n’y a plus ni juif ni païen, ni homme ni femme, ni esclave ni homme libre.
Vous n’avez qu’un seul Enseignant, le Christ.
For one is your Master, even Christ
Notes brèves sur le fondateur du christianisme
Quel est le sens de ce projet vertical humain à Babylone ?
Bâtir votre mariage sur une réalité plus grande que lui
Building your marriage on a larger reality
Vous désirez entrer dans le Royaume de Dieu ? - Do you want to go into the Kingdom of God ?
Comment dire l’ordre de l’innocence quand elle est perdue ?
Juger d’un arbre à ses fruits
Judging a tree by its fruit
Qui sont les pourceaux ? Que sont les perles ?
Who are the pigs ? What are pearls ?
Lecture des deux premiers chapitres de Genèse dans le sens d’une création qui a du répondant
Le fait synoptique : on peut mettre sur trois colonnes en parallèle les Évangiles de Matthieu, Marc et Luc. Un exemple : le baptême de Jésus.
Deux des questions que pose la conscience moderne à la Bible
1. La Bible a t elle été dictée par Dieu – ou inspirée par Dieu ?
2. Est ce que c’est vrai ce que dit la Bible ?
Deux penseurs revendiquant une pensée de rupture à l’exemple de Copernic
L’irruption du divin sur terre et ce qu’elle provoque dans une vie : l’exemple de Marie à l’Annonciation
Quelques principes de base pour honorer Marie de manière juste
Lex orandi, lex credendi - Comme je prie, je crois.
La consécration à Dieu et à son service commence au baptême dans l’Église.
Consecration to God and His service initiated by the baptism into the Church.
Le chemin du Christ au Christ par le Christ
The path from Christ to Christ through Christ
Quelques réflexions suite à la rencontre de la Fraternité laïque dominicaine Fra Angelico du lundi 6 mai 2024
Le plus grand mouvement laïc de France - les intuitions qui ont présidé à sa fondation
Nul ne va au Père sans passer par le Fils
No one comes to the Father but through the Son
90 minutes pour parler du bouddhisme, de l’hindouisme, du confucianisme et du taoïsme.
Tenons-nous sur le seuil du tombeau. Let us stand on the threshold of the tomb.
Panorama de l’hindouisme : son histoire, sa géopolitique, sa doctrine
Temps de lecture : 40 minutes
Avoir confiance en la puissance de vie de la Parole - Trusting the power of life inside the Word
La guérison de la belle-mère de Simon - Pierre dans les évangiles synoptiques
Une ambition à la hauteur de celle de Jésus
An ambition reaching the lever of Jesus’ ambition
En venant, il unifie le monde.
His coming unifies the world.
Tu sais plein de choses. Bien, maintenant, viens et rencontre Jésus sur la croix.
You know so many things. Good, now come and meet Jesus on the cross.
Experimenter la brêche dans un monde clos - Experiencing the breach in a closed world
Version chinoise (de Xuan Zang), anglaise et française du Sutra du Cœur, le plus petit des traités de la suprême sagesse (prajnaparamita)
Laissons Dieu être Dieu.
Let us let God be God.
Au programme 2023 2024 : bouddhisme, hindouisme, shintô et aussi écologie et dialogue inter-religieux
Découvrir le vrai visage du Père - Discovering the genuine face of the Father
ambitionner la première place
aspiring for the first place
Une image cosmique pour décrire le bonheur des saints
A cosmic image to describe the happiness of the saints
Quelques éléments clé de l’hindouisme
À César ce qui revient à César, à Dieu ce qui revient à Dieu
To Caesar what belongs to Caesar, to God what belongs to God
Le carnet de voyage de mon séjour au Japon 2023
Par ce sermon, le Bouddha Sakyamuni a remis en mouvement la roue de la Loi.
With this preaching the Buddha set again the Wheel of the Law into motion.
Y-a-t-il un Soi ? N’y a-t-il pas de Soi ? Comment répondre à cette alternative en bouddhisme.
De l’expérience de l’Éveil aux premières conversions - avant le premier sermon
État provisoire de ma réflexion sur la critique du christianisme par l’écologie
Ce que c’est de vivre sans Dieu et sans ses promesses jusqu’à quarante ans et plus ?
To live 40 years and more without God, without God’s promises ?
Comment vivre un deuil en s’appuyant sur la foi chrétienne ?
Au programme 2023 2024 : écologie, dialogue inter-religieux, bouddhisme, hindouisme, et shintô
Description de la cosmologie bouddhiste : le triple monde, les cinq destinées, les quatre modes de naissance
La loi du karma dans le bouddhisme. Analyse et synthèse. Le lien avec les Quatre nobles vérités.
Vérification dans un sutra.
à l’attention des étudiants du cours 2023 2024 à la Faculté Notre-Dame de Paris
Stabat Mater
Une analogie : un parent avec son enfant adolescent
An analogy : a parent with a teenage child
Jésus est le chemin, la vérité et la vie
Jesus is the way, the truth and the life
Assigner des limites au salut de Dieu
Assigning limits to God’s salvation
Notre corps nous rend poreux au monde et à Dieu
Our body make us porous to the world and to God
Le Seigneur est à mes côtés, de qui aurai-je crainte ?
The Lord stands at my side, whom shall I fear ?
Le mystère : "Qui est Jésus ?"
The mystery : "Who is Jesus ?"
Les récits du Nouveau Testament relatant le dernier repas de Jésus dans la T.O.B. (Traduction Œcuménique Biblique)
Les textes de la mise en croix jusqu’à la mort de Jésus
Une proposition pour les Trois jours saints (Triduum)
Libérés de quoi ? libérés en vue de quoi ? et quelle est cette vérité qui nous libère ?
Free from what ? free for what ? and what is this truth that sets us free ?
Trois grands moments communs aux quatre évangiles dans l’apparition du Ressuscité aux Onze
– « Montre nous ce que tu as vu, que nous voyions nous aussi ».
– « Voici ce que j’ai vu du Verbe de Vie ».
– Silence.
– « Nous voyons nous aussi. »
Les trois axes : instruire, plaire, entraîner
Une sélection significative de textes bibliques sur la sexualité
Lire ensemble les deux premiers chapitres de la Genèse en donnant des clés de lecture
"Moi face aux autres", ou "Moi avec les autres"
"Me in front of others" or "Me with others"
Une suggestion d’ascèse pour le Carême
Un article inspiré par Parcours libre pour aimer – Sortir de la pornographie, ouvrage initié et coordonné par le père Éric Jacquinet, écrit en collaboration avec le Dr. Pauline de Vaux, médecin-psychiatre et addictologue aux éditions Emmanuel, 2016, 357 p
Distinguer les deux niveaux
Distinguishing between the two levels
Le prérequis de la prière, sa fonction dans la conversion chrétienne, des éléments de protocole
De quoi avons-nous peur ?
What are we afraid of ?
L’affichage des mentions légales est une obligation aussi bien pour les sites internet professionnels que pour les sites personnels , en vertu de la loi du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN). En vertu de cette loi, voici les coordonnées de l’éditeur et du (...)
La Bible comme un grand texte inspiré par le même Esprit
the Bible as a great text inspired by the same Spirit
Le sel est un purificateur et un exhausteur de goût.
Salt is a purifier and a flavour enhancer.
Pourquoi intercaler une longue généalogie entre le baptême de Jésus et son envoi au désert ?
Why interpose a long genealogy between Jesus’ baptism and his sending into the desert ?
Aujourd’hui, je commence
Today, I begin
Le moine, ce solitaire retiré dans un endroit désert
Quand le concept de nature diffère selon les cultures
Du nouveau comme on n’en a jamais vu et qu’on n’en verra jamais
Something new never seen before and never to be seen again
Le taoïsme, un des trois piliers de la culture chinoise
d’après une retraite donnée au couvent des dominicains de Lille sur le discernement avec Ignace de Loyola, le fondateur de la Compagnie de Jésus - les jésuites.
S’ajuster, comme écouter, discerner et enfin se mobiliser dans l’action.
Adjusting, that is to say listening, discerning and finally mobilising into action.
Quelques points fondamentaux pour entrer dans la méthode de discernement ignatien : le point de départ, la méthode et l’attitude de base
"Soyez saints car je suis saint " : une injonction impossible ? oui et non.
Quelques occurrences du mot "Saint" dans le Nouveau testament
Quelques occurrences du mot "Saint" dans l’Ancien testament
Parcours de l’histoire et de la doctrine du confucianisme - temps de lecture estimé : une demi-heure
Un découpage de l’évangile de Jean à partir des cinq montées de Jésus à Jérusalem
Les traditions spirituelles d’Asie à la Faculté de théologie de l’Université catholique de Lille - Cycle sur trois ans : Spiritualité bouddhiste (I) – Spiritualités chinoises : confucianisme, taoïsme (II) – Spiritualités indiennes : hindouisme, jaïnisme, sikhisme (III).
L’année 2022-2023 est consacrée aux spiritualités chinoises, confucianisme et taoïsme.
Qu’est-ce qui peut unir en soi gravité et légèreté sans que cela soit insoutenable, au contraire ?
What can unite in itself gravity and lightness without it being unbearable ?
Soit devant l’autel ou au chapitre, saint Dominique, le regard fixé sur le crucifix, le considérait avec une incomparable vénération. [..] Il se formait alors en notre Père saint Dominique, un grand sentiment de confiance dans la miséricorde de Dieu : pour lui-même, pour tous les pécheurs et pour la protection des frères plus jeunes qu’il envoyait parcourir le monde en prêchant.
Il y avait en lui une très ferme égalité d’âme, sauf lorsqu’une misère le troublait et l’excitait à la compassion et à la miséricorde. Et parce que la joie du cœur rend joyeux le visage, l’équilibre serein de son être intérieur s’exprimait au dehors par les manifestations de sa bonté et la gaieté de son visage.
Le catalogue de mes contributions à des études comparatives entre christianisme et religions d’Asie
Spiritualité catholique - Humanisme confucéen et mysticisme taoïste - Discernement chez Ignace de Loyola
Comment Jésus peut-il dire : "Père, pardonne-nous nos péchés"
How can Jesus say : "Father, forgive us our sins"
Jésus a éprouvé de la pitié en voyant les foules abattues. Est-ce que cela vous est arrivé d’éprouver la même chose ?
Jesus felt pity when he saw the downcast crowds. Have you ever experienced the same feeling ?
Quelques propos généraux sur un sujet sensible dans l’Église catholique.
Ces propos n’engagent que leur auteur.
Qui peut entendre des propos si radicaux ?
Who can hear such radical words ?
Propos spirituels inspirés par une réunion de la Fraternité laïque dominicaine que j’accompagne.
Quand la Kultur lutte contre l’instinct de mort
Arrivés à la fin d’un parcours sur l’hindouisme, nous entendons ce que la rencontre avec lui fait résonner en nous, croyants chrétiens, en écho comme en dissonance.
Jacques Dupuis (1923-2004) s’essaie à articuler histoire universelle du salut et centralité de l’événement Jésus-Christ. L’essai ne nous semble pas concluant.
Une discussion avec Jacques Dupuis sj à propos d’Irénée de Lyon
La traversée périlleuse du lac de Tibériade dans les évangiles synoptiques
Jésus marche sur les eaux dans les évangiles de Matthieu, Marc et Jean
Quelques notes pour accompagner la marche vers Pâques 2022 - publiées sur mon mur Facebook
Vous appréciez ce site - merci de faire un don à mon couvent
L’entrée triomphale dans les évangiles
Récapitulation de notre programmation de cours sur dix ans à l’Université Inter-Âges de Créteil et du Val-de-Marne
Quand Jésus s’abaisse - When Jesus lowers himself
La prédication de Jésus dans son village d’enfance - les textes synoptiques
L’œuvre du Père, l’œuvre du Fils et la nôtre.
The work of the Father, the work of the Son and ours.
La prière de Jésus au jardin de Gethsémani dans les évangiles synoptiques
Le symbole donne à penser que le Cogito est à l’intérieur de l’être et non l’inverse ; la seconde naïveté serait ainsi une seconde révolution copernicienne : l’être qui se pose lui-même dans le Cogito doit encore découvrir que l’acte même par lequel il s’arrache à la totalité ne cesse de participer à l’être qui l’interpelle en chaque symbole.
L’article fait suite à un échange en aumônerie d’étudiants
Six méditations autour du Père Créateur. Aujourd’hui : Souvenir de Bourgogne
Cours de théologie spirituelle avec l’antenne de Lille de la Faculté de théologie de Lille et l’accompagnement du Service de la formation des chrétiens du diocèse de Lille
Morceaux choisis du prologue et du livre 2 de La Montée du Carmel de Jean de la Croix
Un mystique espagnol du Siècle d’Or : Jean de la Croix
Les tentations au désert dans les évangiles synoptiques
Ignace de Loyola, le maître du discernement spirituel. Il était si bien accordé à la volonté de Dieu à la fin de sa vie que ses décisions étaient confirmées par Dieu à l’instant.
Comment bien choisir son état de vie ? Ce qu’en disent les Exercices spirituels d’Ignace de Loyola
Une chronologie - Une présentation générale - Le schéma de la retraite ignatienne des 30 jours
Dates et acteurs de la Devotio moderna - fiche synthétique de sa spiritualité
Un extrait des "Conférences" de Jean Cassien sur le pesage des pensées
La condition pour suivre Jésus
Le langage humain de l’amour pour dire la relation à Dieu
The human language of love to express the relationship to God
Jésus bien entendu
Jesus of course
La liste des béatitudes selon l’évangile de Matthieu et celui de Luc
Jésus étendra ses deux mains sur la croix
Jesus will extend both his hands on the cross
La réponse de Jésus lorsque sa parentèle vient le chercher
De la nécessité des Écritures Saintes pour entrer dans le mystère de la Trinité
Panorama du bouddhisme : son histoire, sa géopolitique, sa doctrine.
Temps de lecture : 1 heure et 20 minutes.
Le reniement de Pierre et son annonce dans les évangiles synoptiques et dans l’évangile de Jean
Compléter le verbal par le non-verbal pour comprendre ce qui se passe
Complete the verbal with the non-verbal to understant what is going on
Marie a pu prononcer son « Oui » total dans la liberté la plus entière parce qu’elle a été préservée dès sa conception de la faute du premier couple
Mary was able to pronounce her total "Yes" in the most complete freedom because she was preserved from her conception from the fault of the first couple
Un travail de terrassement du cœur
Leveling the heart
Un des textes les plus pratiqués du Grand Véhicule
Aider le chrétien catholique à participer activement à la messe en lui proposant des clés pour se situer dans l’espace et le temps sacrés déployés par la liturgie de la messe.
Il n’y a qu’un seul Dieu et un seul médiateur : n’en mettons pas d’autres à la place
There is only one God and one Mediator - Let us not put others in their places
Quelques conseils possibles pour pratiquer l’adoration eucharistique
Qui n’a pas douté ?
La Triple corbeille détaillée
Ce que vous n’avez pas fait à l’un de ces plus petits qui sont mes frères , c’est à moi que vous ne l’avez pas fait. Mt 25,40
Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. Matthew 25:40
Ce que je retiens du rapport de la CIASE dans une première lecture
Une violence religieuse tournée vers soi : des suicides collectifs aux mortifications individuelles
en cours de rédaction
Redevenir comme un enfant ?
To become like a child ?
La deuxième annonce de la Passion et la question de savoir qui est le plus grand
Je ne vois pas - parce que je ne peux pas ou parce que je ne veux pas
I don’t see - because I can’t or because I don’t want to
Jésus vient me guérir de mes péchés ? Mais qu’est-ce que cela veut dire exactement ?
Jesus comes to heal me of my sins ? But what does that mean exactly ?
En quoi confesser Jésus Seigneur rend heureux.
How confessing Jesus as the Lord makes you happy
La béatitude de Simon - Pierre
Tout ce que vit le Fils de Dieu dans la chair, il le vit pour nous. Et tout ce qu’il vit, nous aussi nous aurons à le vivre.
Everything that the Son of God lives in the flesh, he lives it for us. And whatever he lives, we too will have to live it.
Nous avons repris la Traduction Œcuménique Biblique (TOB).
La concordance est de notre fait.
Ai-je trouvé quelque chose qui me donne envie de donner tout ce que j’ai ?
Have I found something that makes me want to give everything I have ?
Le dessin de la croix
The design of the cross
Théologie spirituelle en présentiel - Spiritualités d’Asie sur un cycle de 3 ans : bouddhisme cette année en hybride
Tenir bon : le brouillard finira par se lever
Passer du petit bassin au grand bassin de la piscine, en attendant de nager dans la mer.
To go from the small basin to the large basin of the swimming pool, and then waiting to go and swim into the sea.
Nier le Christ : ce que cela peut vouloir dire
To deny Christ : the meaning of it.
Traverser le moment critique
Crossing the criticist step
Comment prêcher et que prêcher ?
But how to preach and what to preach ?
Traduction de la TOB - Synopse de notre fait -
Les passages propres à un évangile figurent en italiques.
Le Christ ne résout pas la question du mal, il la dissout.
Tu ne me transmueras pas en toi, comme la nourriture de ton corps, mais c’est toi qui seras transmué en moi.
You will not transmute me into you, like the nourishment of your body, but you will be transmuted into me.
– "Je sais, je connais" - "Vraiment ?"
– "I know" - "Really ?"
Articulating the celestial love and the earthly one
Le Père est le vigneron, le Fils est le pied de vigne. Et l’Esprit saint ?
The Father is the vine grower, the Son is the vine. And the Holy Spirit ?
Le vrai bonheur : être admis à la table de Dieui
True Happiness : being admitted to the Table of God
C’est l’heure du jugement, où le prince de ce monde est éjecté
Now is the time of the judgment when the prince of this world is ejected
Accepter de laisser la lumière de Dieu prendre nos couleurs
Letting the light of God take our colours
En cette semaine de Carême, nos sens se sont-ils affinés, notre cœur s’est-il simplifié ?
During this week of Lent , are our senses more refined, are our hearts simplified ?
Le feu de la Transfiguration - The Transfiguration Fire
Jésus nous prépare aux noces éternelles
Jesus prepares us for the eternal wedding celebration
Être vrai devant Dieu
To be true in front of God
En quoi la prédication de Jésus surpasse-t-elle celle de Jonas ?
How does Jesus’ preaching surpass that of Jonah ?
L’exemple de Thérèse d’Avila (1515-1582)
Following Teresa of Avila (1515-82)
Rien ne sert de vous lever tôt, de retarder votre repos, de manger un pain pétri de peines ! À son ami qui dort, il donnera tout autant. (Ps. 126)
It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows : for so he giveth his beloved sleep. (Ps. 126)
Homélie prononcée à l’occasion d’engagements de chrétiens catholiques laïcs dans les Fraternités laïques dominicaines pendant une messe en l’honneur de la Vierge Marie, patronne de l’Ordre des prêcheurs.
Un bilan
Considérations inspirées par les chapitres 21 à la fin des Actes des Apôtres
Considérations inspirées par les chapitres 13 à 20 des Actes des Apôtres
Entre dans la joie de Dieu
Enter into the joy of God
La prudence pondère les anticipations de gains par rapport aux anticipations de pertes aussi objectivement que possible dans le cadre de la finalité de l’action, le bonheur ou au moins l’évitement du malheur, déterminant ainsi une décision qu’un sage jugerait juste.
Retour d’expérience sur une messe en Zoom
Considérations inspirées par la lecture des chapitres 8 à 12 des Actes des Apôtres
Ce qui est tordu, perverti dans les couches profondes de l’être humain, dans son « cœur », et qui nourrit la violence
Cette terre ne nous appartient pas, elle nous est confiée. Ma vie ne m’appartient pas, elle m’est confiée.
This earth does not belong to us, it is entrusted to us. My life is not mine, it is entrusted to me.
La résurrection de Jésus n’est pas un miracle, c’est infiniment plus.
Jesus’ resurrection is not a miracle - it is infinitely more.
Penser en dehors du cadre
Think out of the box
Veux-tu devenir une pierre polie ?
Do you want to become a polished stone ?
Un coup de barre à tribord, un coup de barre à bâbord
A swing to starboard, a swing to port
Ce que disent les évangiles synoptiques sur le supplice de Jean le Baptiste
Nous aborderons la place de la femme dans les religions, le deuxième concile du Vatican dans l’Église catholique, le sutra du Lotus bouddhiste et le christianisme dans sa diversité.
Attention au mépris de la cité terrestre
Le commandement de l’amour répond à la question : "Comment avoir la vie éternelle ?" et à la question : "Quel est le plus grand commandement ?"
Contre une conception héroïque du renoncement
Against an heroic view of renunciation
La rencontre de Jésus avec l’homme riche qui désire la vie éternelle
"Cette fête [de l’Assomption] ne rappelle pas seulement que le corps inanimé de la Vierge Marie n’a subi aucune corruption, mais aussi qu’elle a triomphé de la mort et qu’elle a été glorifiée dans le ciel, à l’exemple de son Fils unique Jésus Christ."
Les deux choses qu’ont les enfants : le désir de grandir et la confiance dans les aînés
Two things belonging to the children : the desire to grow up and the trust in the elder
Qui est le plus grand ? Celui qui vient servir
accueillir le Royaume des cieux comme un enfant
Transférer les mérites aux défunts par l’intermédiaire de la communauté des moines
Marie Madeleine cherchait Jésus sur terre, elle le cherche maintenant au ciel.
Mary Magdala was looking for Jesus on earth, now she is looking for him in Heaven
Un critère de discernement fondamental
A fundamental criterion of discernment
Une lumière capable de réconcilier tout l’homme et tous les hommes.
A light which can reconcile the whole man and all men.
Le Royaume de Dieu n’est pas une zone de non-droit
The Kingdom of God is not a zone of lawlessness
Des variantes à partir d’un tronc commun
saine et sauve - sainte et sauvée
sound and whole - saint and holy
Le jumeau de Thomas
Thomas’s Twin
Pour suivre Jésus, il faut le préférer à nos proches les plus chers
To follow Jesus we have to prefer him to our dearest ones
Une considération inspirée par la lecture des chapitres 3 à 7 des Actes des Apôtres
イエズスの み心 - Le Sacré Cœur de Jésus - The Most Sacred Heart of Jesus
Jésus est 100% homme et 100 % Dieu et çà n’est pas un problème pour lui.
Jesus is 100% human and he is 100% divine – and this is not a problem for him
Ce que Jésus annonce par trois fois, et qui est incompréhensible : l’extrême abaissement et l’extrême élévation du Oint de Dieu.
"Voilà pourquoi l’Esprit est descendu dans le Fils de Dieu, devenu le fils de l’homme, pour s’habituer avec lui à habiter le genre humain,"
"Lorsqu’il eut fait retour dans la gloire de son Père, il commença d’une manière mystérieuse, à être plus présent par sa divinité, alors qu’il était plus éloigné quant à son humanité"
Cinq considérations inspirées par la lecture des chapitres 1 et 2 des Actes des Apôtres
Isaac de l’Étoile à propos du corps total et du corps personnel du Christ
Goûter l’intensité des paroles de l’offertoire
Considérer à qui nous nous adressons pendant la célébration eucharistique
Le seul lien capable d’attacher Jesus
The only bond that can tie Jesus
Un calendrier avec un propos d’Évangile et une méditation personnelle à chaque nouveau jour de confinement.
J1 = premier jour de confinement le mardi 17 mars 2020
La multiplication des pains : ce qu’en disent les quatre évangiles
Des gestes excessifs qu’on ne regrettera pas
Excessive gestures that we will not regret
Lignes directrices pour vivre les Trois jours saints de Pâques 2020
Que disent les quatre évangiles sur la première apparition du Seigneur Ressuscité ?
De la crucifixion de Jésus à sa descente de croix : ce qu’en disent les quatre évangiles
Le déroulé du Jeudi saint dans les quatre évangiles
Ce que disent les quatre évangiles sur l’annonce par Jésus de sa trahison pendant le repas
« Et comme Moïse a élevé le serpent dans le désert, il faut que le Fils de l’homme soit élevé afin que quiconque croit ait, en lui, la vie éternelle » (Jn 3).
« et la maison fut remplie de ce parfum »
“and the house was filled by the perfume”
Jésus connaît la puissance de Dieu et il va la manifester.
Jesus is the one who knows the power of God and he is going to manifest it.
Un NMR moderne caractérisé par la communication avec les défunts dans l’au-delà
Happy Science ou tous les ingrédients d’un NMR post-moderne japonais
Quand un cercle vicieux s’installe entre le pseudo maître spirituel et ses disciples .
Sôka gakkai réinterprète la valeur religieuse de la réalisation de l’état de Bouddha en fonction de la valeur moderne du développement personnel
Liste de nos prédications selon les évangiles
M’aimer moi-même comme Dieu m’aime
Loving myself like God loves me
Un Nouveau mouvement religieux du Japon prémoderne devenu une religion installée avec une ville qui porte son nom : Tenri
Des repères pour aborder un phénomène incontournable au Japon : les Nouveaux mouvements religieux (NMR)