La parabole des vignerons homicides dans les évangiles synoptiques

mardi 10 mars 2026
popularité : 27%

Vous appréciez la présence de notre site sur le Web : vous pouvez faire un don à la communauté dans laquelle je vis (cliquer ici pour voir comment procéder)

Voir aussi Les textes des évangiles en parallèle

Matthieu, Marc et Luc sont pratiquement identiques, aux variantes propres suivantes.

  1. Luc fait s’adresser Jésus au peuple, et non aux Pharisiens comme Matthieu et Marc
  2. Matthieu ajoute que des serviteurs sont lapidés, Marc qu’ils sont frappés à la tête
  3. Dans Marc et Luc, le propriétaire demande une part du fruit de la vigne, et non la totalité comme dans Matthieu
  4. Dans Luc, le propriétaire envoie seulement trois serviteurs avant l’envoi du Fils
  5. Matthieu ne précise pas « le fils bien-aimé » comme le font Marc et Luc
  6. La décision de tuer le fils résulte d’un raisonnement chez Luc
  7. Dans Marc, le fils est tué puis jeté hors de la vigne ; l’ordre est inverse chez Mathieu et Luc
  8. Luc fait réagir les Pharisiens : « Non jamais » à l’annonce que la vigne va leur être retirée pour être remise à d’autres
  9. Matthieu identifie explicitement la vigne au Royaume de Dieu. Le Royaume est enlevé pour être confié à un autre peuple

© frère Franck Guyen op, mars 2026

Les textes

Matthieu 21,33 – 21,46 Marc 12,1-12 Luc 20,9-19
33 « Écoutez une autre parabole. Il y avait un propriétaire qui planta une vigne, l’entoura d’une clôture, y creusa un pressoir et bâtit une tour ; puis il la donna en fermage à des vignerons et partit en voyage. 34 Quand le temps des fruits approcha, il envoya ses serviteurs aux vignerons pour recevoir les fruits qui lui revenaient. 1 Et il se mit à leur parler en paraboles. « Un homme a planté une vigne, l’a entourée d’une clôture, il a creusé une cuve et bâti une tour ; puis il l’a donnée en fermage à des vignerons et il est parti. 2 « Le moment venu, il a envoyé un serviteur aux vignerons pour recevoir d’eux sa part des fruits de la vigne. 9 Et il se mit à dire au peuple cette parabole : « Un homme planta une vigne, il la donna en fermage à des vignerons et partit pour longtemps. 10 Le moment venu, il envoya un serviteur aux vignerons pour qu’ils lui donnent sa part du fruit de la vigne ; mais les vignerons le renvoyèrent roué de coups et les mains vides.
35 Mais les vignerons saisirent ces serviteurs ; l’un, ils le rouèrent de coups ; un autre, ils le tuèrent ; un autre, ils le lapidèrent. 36 Il envoya encore d’autres serviteurs, plus nombreux que les premiers ; ils les traitèrent de même. 3 Les vignerons l’ont saisi, roué de coups et renvoyé les mains vides. 4 Il leur a envoyé encore un autre serviteur ; celui-là aussi, ils l’ont frappé à la tête et insulté. 5 Il en a envoyé un autre - celui-là ils l’ont tué, puis beaucoup d’autres : ils ont roué de coups les uns et tué les autres. 11 Il recommença en envoyant un autre serviteur ; lui aussi, ils le rouèrent de coups, l’insultèrent et le renvoyèrent les mains vides. 12 Il recommença en envoyant un troisième ; lui aussi, ils le blessèrent et le chassèrent.
37 Finalement, il leur envoya son fils, en se disant : ‹ Ils respecteront mon fils.› 38 Mais les vignerons, voyant le fils, se dirent entre eux : ‹ C’est l’héritier. Venez ! Tuons-le et emparons-nous de l’héritage.› 39 Ils se saisirent de lui, le jetèrent hors de la vigne et le tuèrent. 6 Il ne lui restait plus que son fils bien-aimé. Il l’a envoyé en dernier vers eux en disant : ‹ Ils respecteront mon fils.› 7 Mais ces vignerons se sont dit entre eux : ‹ C’est l’héritier. Venez ! Tuons-le, et nous aurons l’héritage.› 8 Ils l’ont saisi, tué et jeté hors de la vigne. 13 Le maître de la vigne se dit alors : ‹ Que faire ? Je vais envoyer mon fils bien-aimé. Lui, ils vont bien le respecter.› 14 Mais, à la vue du fils, les vignerons firent entre eux ce raisonnement : ‹ C’est l’héritier. Tuons-le pour que l’héritage soit à nous ! › 15 Et le jetant hors de la vigne, ils le tuèrent.
40 Eh bien ! lorsque viendra le maître de la vigne, que fera-t-il à ces vignerons-là ? » 41 Ils lui répondirent : « Il fera périr misérablement ces misérables, et il donnera la vigne en fermage à d’autres vignerons, qui lui remettront les fruits en temps voulu. » 9 Que fera le maître de la vigne ? Il viendra, il fera périr les vignerons et confiera la vigne à d’autres. Que leur fera donc le maître de la vigne ? 16 Il viendra, il fera périr ces vignerons et confiera la vigne à d’autres. » À ces mots, ils dirent : « Non, jamais ! »
42 Jésus leur dit : « N’avez-vous jamais lu dans les Écritures : La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs, c’est elle qui est devenue la pierre angulaire ; c’est là l’œuvre du Seigneur : Quelle merveille à nos yeux. 43 Aussi je vous le déclare : le Royaume de Dieu vous sera enlevé, et il sera donné à un peuple qui en produira les fruits. 44 Celui qui tombera sur cette pierre sera brisé, et celui sur qui elle tombera, elle l’écrasera. » 10 N’avez-vous pas lu ce passage de l’Écriture : La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs, c’est elle qui est devenue la pierre angulaire. 11 C’est là l’œuvre du Seigneur : quelle merveille à nos yeux ! » 17 Mais Jésus, les regardant en face, leur dit : « Que signifie donc ce texte de l’Écriture : La pierre qu’ont rejetée les bâtisseurs, c’est elle qui est devenue la pierre angulaire ? 18 Tout homme qui tombe sur cette pierre sera brisé, et celui sur qui elle tombera, elle l’écrasera. »
45 En entendant ses paraboles, les grands prêtres et les Pharisiens comprirent que c’était d’eux qu’il parlait. 46 Ils cherchaient à l’arrêter, mais ils eurent peur des foules, car elles le tenaient pour un prophète. 12 Ils cherchaient à l’arrêter, mais ils eurent peur de la foule. Ils avaient bien compris que c’était pour eux qu’il avait dit cette parabole. Et le laissant, ils s’en allèrent. 19 Les scribes et les grands prêtres cherchèrent à mettre la main sur lui à l’instant même, mais ils eurent peur du peuple. Ils avaient bien compris que c’était pour eux qu’il avait dit cette parabole.

Voir aussi la chaîne YouTube associée "The Big Picture - La grande image"